Traditional craft
three way structure is closely connected

伝統工法
三方組仕口でしっかりと繋がり

Refined brass does not wear out easily.
Peace of mind as something for a lifetime

精製真鍮、磨損にくい
一生の物として安心

Metallic impression, with weight
Smooth seal

金属印面、重量感があり
捺すスムーズ